* طبعاته : طهران ، مؤسسه فرهنگى رسا ، 1376 ش ، وزيري ، 234 ص . المصادر : بنك معلومات ( كتيبه ) ، كارنامه نشر ( 1376 ) 1 / 369 ، الكتاب نفسه . بهرام پاشائي ( 1394 ه - ) من مواليد مدينة تبريز . مقيم في كندا . الآثار : 1 - توسعه وراه‌اندازى وب سايت ( فارسي / كومبيوتر ) ترجمة في تطوير المواقع الانترنيتية وفتحها . * طبعاته : طهران ، أفق دانش ، 1383 ش ، وزيري ، 148 ص . 2 - راهنماى جامع برنامه‌نويسان ويژوال بيسيك 6 ( فارسي / كومبيوتر ) ترجمة عن كتاب ل ( هاروي ديتل ، بل ديتل ، تم نيتو ) . مرشد جامع للمبرمجين بلغة « فيجوال بيسيك 6 » . * طبعاته : طهران ، جهان نو ، 1381 ش ، وزيري ، 640 ص . طهران ، جهان نو ، 1383 ش ، وزيري ، 640 ص . 3 - راهنماى جامع ويژوال بيسيك NET براي مبتديان ( فارسي / كومبيوتر ) ترجمة عن كتاب ل ( كلتين والنوم ) دليل جامع للغة « ويجوال بيسيك « NET للبرمجة الكومبيوترية . * طبعاته : طهران ، جهان نو ، 1381 ش ، وزيري ، 322 ص . 4 - راهنماى عيب‌يابى در ويندوز « XP ( فارسي / كومبيوتر ) ترجمة عن كتاب ل ( استيون ساغمن ) . بيان لطرق كشف العطلات في نظام تشغيل « ويندوز « XP وطرق رفعها . * طبعاته : طهران ، جهان نو ، 1381 ش ، وزيري ، 340 ص . 5 - كتاب آموزشى شات 3 D ( گرافيكهاى تعاملى وب با نرم‌افزار قوى شات ( 3 D ( فارسي / كومبيوتر ) ترجمة عن كتاب ل ( راب پالووي ) . قواعد برنامج « شات » الكومبيوتري . * طبعاته : طهران ، ادبستان ، 1380 ش ، وزيري ، 288 ص . 6 - مرجع كامل آموزشى ويندوز 2000 پروفشنال ( فارسي / كومبيوتر ) ترجمة عن كتاب ل ( مايكل دزموند ) . قواعد تعليم نظام التشغيل « ويندوز 2000 » . احتوى على معجم للمصطلحات الخاصّة بالموضوع . * طبعاته : طهران ، ادبستان ، 1380 ش ، وزيري ، 669 ص . 7 - مرجع كامل ويندوز XP ( فارسي / كومبيوتر ) ترجمة عن كتاب ل ( جان مولر ) . قواعد نظام التشغيل الكومبيوتري « ويندوز « XP . * طبعاته : طهران ، اتحاد ، 1381 ش ، وزيري ، 564 ص . 8 - MCSD : ويژوال بيسيك 6 ( راهنماى ( EXAM 70 - 176 ( فارسي / كومبيوتر ) قواعد لغة « فيجوال بيسيك 6 » للبرمجة الكومبيوترية . * طبعاته : طهران ، ادبستان ، 1381 ش ، وزيري ، 608 ص . 9 - ميكروكنترلر 8051 ( فارسي / كومبيوتر ) ترجمة مع محمد علي جبرئيل جمالي عن كتاب ل ( محمد علي مزيدي ، جانيس غيليسبي مزيدي ) في أجهزة التحكم الصغيرة « 8051 » والبرمجة الكومبيوترية بلغة التجميع . * طبعاته : طهران ، جهان نو ، 1380 ش ، رحلي ، 408 ص . المصادر : بنك معلومات ( كتيبه ) ، كارنامه نشر ( 1379 ) 1 / 22 و ( 1380 ) 1 / 28 ، 34 ، 35 و 2 / 1061 و ( 1381 ) 1 / 23 ، 31 ، 39 و ( 1383 ) 1 / 31 ، 40 ، كتب المؤلّف معلومات خاصة . بهرام پايگذار ( ق 15 ه ) الآثار : دو برادر ( فارسي / أدب ) ترجمة عن رواية ل ( الكسندر دوما ) . * طبعاته : طهران ، بهاره ، 1363 ش ، 156 ص . المصادر : بنك معلومات ( كتابشناسى ملى ) ، كتابشناسى رمان 1 / 318 ، كتابشناسى ملى 56 / 238 ، كتابهاى فارسي شده چاپى 2 / 729 . بهرام پورعلي ( ق 15 ه ) ماجستير في الهندسة الكهربائية من جامعة شريف الصناعية بطهران سنة ( 1409 ه ) . يعمل في مركز الاتصالات الإيرانية للأبحاث . الآثار : إلى جانب مقالاته التخصّصية التي قدمها لمؤتمر الطاقة الكهربائية ، له من الكتب : ارتباط بين شبكه‌اى TCP / IP ( تى . سى . پى / آي . پى ) ( فارسي / كومبيوتر ) ترجمة مع وحيد فراهاني راد وعبد الرضا سلطان‌زاده پسيان عن كتاب ل ( داغلاس اي . كامر ) في الاتصال بين بعض الشبكات الكومبيوترية . * طبعاته : طهران ، سازمان برنامه وبودجه ، 1375 ش ، 645 ص . المصادر : بأنك اطلاعات محققين 3 / 478 - 479 ، بنك معلومات ( كتابشناسى ملى ) .